منصة التجارة الإلكترونية الرائدة Shopify تطلق خدمة الترجمة والتكيف.
توفر الأداة ، التي تعمل مع Shopify Markets ، توطين للتجار الذين يتطلعون إلى التوسع في أسواق جديدة. التطبيق الجديد متاح في جميع أنحاء العالم اعتبارًا من هذا الأسبوع.
Shopify شارك الأخبار أمس على موقع الشركة. ت
عمل الأداة الجديدة مع Shopify Markets ، وهي خدمة للبيع الدولي تم إطلاقها العام الماضي. هذا الصيف فقط ، شهدت منصة التجارة الإلكترونية انخفاضًا في طلب العملاء وتخلت عن 10 في المائة من الموظفين.
الترجمات وشروط الشحن المخصصة
أكثر من 175.000 تاجر يستخدمون Shopify Markets ، وفقًا للشركة.
قد يصل هذا إلى حوالي 10 في المائة من جميع المستخدمين.
باستخدام Markets ، يمكن للعملاء بالفعل إضافة العملات المحلية وطرق الدفع والأسعار وتوافر المنتج.
اعتبارًا من هذا الأسبوع ، سيتمكن التجار من الوصول إلى Shopify الترجمة والتكيف أيضًا.
يستخدم حوالي 10٪ من العملاء Shopify Markets.
تترجم أداة الترجمة الجديدة متجر المستخدم عبر الإنترنت إلى لغات مختلفة.
يتضمن هذا أي شيء من صفحات المنتج المخصصة إلى صفحات معلومات الاتصال.
يمكن للعملاء استخدام الترجمة التلقائية وتحرير الترجمات يدويًا ، Shopify يكتب.
يمكن للتجار أيضًا إنشاء شروط شحن مختلفة لكل سوق ، مثل حد أدنى للإنفاق للشحن المجاني.
الوصول المبكر إلى إصدار Markets Pro في الولايات المتحدة
بالإضافة إلى الترجمة والتكيف ، Shopify تطلق Markets Pro.
على الرغم من أنه في الوقت الحالي ، لا يتمتع إلا عملاء محددون في الولايات المتحدة بالوصول المبكر.
باستخدام الإصدار الاحترافي ، يمكن للمستخدمين تقديم المزيد من خيارات الدفع والشحن السريع وإدارة الضرائب والرسوم بسهولة أكبر.
هناك أيضًا تغطية للاحتيال وعمليات رد المبالغ المدفوعة.
Shopify تطلق أيضًا Markets Pro في الولايات المتحدة.
وفقًا لبيانات Shopify ، يمكن أن تؤدي ترجمة المحتوى إلى زيادة قيمة البضائع الإجمالية (GMV) من المشترين المحليين بنسبة 13 بالمائة.
يمكن أن يؤدي تقديم العملات المحلية إلى زيادة GMV بنسبة 7 في المائة ، كما يكتب Shopify ، في حين أن طرق الدفع المحلية يمكن أن تؤدي إلى معدل سداد أعلى بنسبة 6 في المائة.
‘زيادة تعاطف المستهلك وتحويله’
يقول مدير المنتج روهيت ميشرا من Shopify: ‘إن التوسيع إلى أسواق جديدة بدون تجربة مستهلك محلية يعني أنك تترك إمكانات غير مستغلة على الطاولة’.
‘Shopify الترجمة والتكيف مع إصلاحات كيف يمكن للتجار Shopify إنشاء واجهات متاجر عالية اللمسة لكل سوق ، كل ذلك من متجر ومنصة واحدة ، ونعتقد أنه سيغير قواعد اللعبة لزيادة تعاطف المستهلك وتحويله.’
Shopify كان يستثمر في التجارة الإلكترونية عبر الحدود في الآونة الأخيرة.
تم إنشاء المنصة مؤخرًا Shopify Payments و Shopify Shipping في فرنسا بالإضافة إلى نقاط البيع في إيطاليا.
عند إصدار نتائج الربع الثاني ، قال الرئيس التنفيذي لشركة Shopify Harley Finkelstein إن البيع الدولي يجب أن يكون بسيطًا مثل البيع محليًا.
